دليل المستخدم وتعليمات التشغيل في PhotoRobot PINK

يصف دليل المستخدم التالي نظام PhotoRobot Medical باللون الوردي، وتعليمات حول تشغيل النظام الوظيفي من قبل العميل. يشمل ذلك معلومات السلامة العامة والتعليمات، وصف المنتج، مكونات الآلة، واجهات المستخدم، ضوابط البرمجيات، الأبعاد، استكشاف المشكلات، والصيانة.

‍

‍

‍

مرحبا بكم في PhotoRobot Medical - PINK

شكرا لك، ومهانينا على شراء نظام التصوير العيادي PhotoRobot Medical الخاص بك: PINK! PhotoRobot PINK لا يمثل فقط عقودا من الخبرة المهنية والابتكار في عمليات التصوير الفوتوغرافي المؤتمتة. إنها ثورة في تكنولوجيا PhotoRobot، بتصميم يدعم التصوير الآلي للمرضى في بيئة العيادة. استخدم المعلومات التالية للتعرف على نفسك وفرق العيادة بالجهاز، ولترحب ب PhotoRobot PINK في سير عملك.

‍

‍

‍

1. معلومات السلامة والتعليمات

مهم: دائما راجع معلومات وتعليمات السلامة الخاصة ب PhotoRobot بالإضافة إلى أي تعليمات مرفقة لجهازك قبل التركيب الذاتي أو الاستخدام الأول. علاوة على ذلك، يجب دائما أن يتم تركيب جهاز PhotoRobot الأولي بواسطة سلطة معتمدة في PhotoRobot. الجهات المختصة بتركيب PhotoRobot هي موزع معتمد، أو ممثل الشركة المصنعة نفسها. المصنع غير مسؤول عن أي إصابة أو ضرر ناجم عن تركيب غير صحيح للجهاز. 

بالإضافة إلى ذلك، قبل التشغيل، يرجى الرجوع إلى تعليمات السلامة التالية الخاصة باستخدام نظام PhotoRobot PINK.

‍

1.1. الاستخدام الآمن لآلة PhotoRobot PINK

لضمان التشغيل الآمن ل PhotoRobot PINK، يرجى ملاحظة المخاطر والإرشادات التالية.

• هناك خطر إصابة أو صدمة كهربائية أو حريق أو حروق أو تلف للجهاز.
• استخدم الجهاز داخل المباني فقط.
• لا تضع المنتجات القابلة للاشتعال أو المنتجات المغطاة بمنتجات قابلة للاشتعال بالقرب من أو على الجهاز.
• لا تلمس أي جزء من الجهاز أثناء الحركة.
• لا يمكن استخدام الجهاز كجهاز علاجي أو إعادة تأهيل.
• يمكن لشخص واحد كحد أقصى استخدام الجهاز.
• زد أو خفض السرعة تدريجيا لتجنب أي إصابة.
• يجب ألا تكون ملابس المستخدم فضفاضة جدا لمنع القبض عليها بواسطة الجهاز.
• لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء حركة المنصة.
• لا تستخدم الجهاز:
  
  • على الأسطح غير المستوية؛
  • في ضوء الشمس المباشر أو بالقرب من مصدر حرارة؛
  • في بيئة رطبة أو رطبة؛
  • في أي مساحة محصورة أو غير متداولة أو قابلة للاشتعال.
• يجب أن تتضمن المساحة الفارغة حول الجهاز منطقة خروج طارئة.
• إذا تضررت الآلة أو بعض أجزائها، لا تحاول تشغيل الجهاز.
• هناك خطر الصدمة الكهربائية أو الوفاة عند ملامسة الماء للجزء الكهربائي من الجهاز أو ملحقاته.
• لا تضع أي أشياء على المنصة.
• تم تصميم الجهاز للعمل في بيئة صناعية.

‍

‍

2. وصف المنتج - PhotoRobot الوردي

PhotoRobot PINK هو جهاز مصمم لالتقاط صور للجزء العلوي من الشخص (المريض) الواقف من زوايا محددة في بيئة سريرية. يتم إضاءة المريض للتصوير باستخدام لوحات LED احترافية الجودة، بينما يضمن الخلفية المضاءة بشكل متساو فصل الخلفية الآلي بسهولة. وفي الوقت نفسه، يتم التحكم في شدة جميع الأضواء بواسطة DMX بواسطة النظام، مما يسمح بإنشاء إعدادات مسبقة مختلفة (إذا لزم الأمر) قد تختلف حسب لون البشرة، على سبيل المثال. 

‍

‍

2.1. مكونات الآلة

• أرضية الآلات (1)
• منصة دوارة (2)
• عمود المشغل (3)
• كمبيوتر المشغل (4) – مع ماسح الباركود، لوحة المفاتيح، لوحة اللمس
• شاشة المريض (5) – مع كاميرا وسماعات
• مقبس الطاقة، مقبس LAN (6)
• أبواب الخدمة (7)

‍

• مقابض التلسكوب للمرضى (8)
• أضواء أمامية (9)
• باك لايت (10)
• غطاء المصباح (11) – حماية من ضوء الطفيليات
• مجموعة منزلق الكاميرا (12)
• كاميرا رقمية بعدسة 50مم ثابتة البؤرة (13)
• ليزر الخط العمودي (14)
• إيقاف طوارئ، مفتاح الطاقة (15)

‍

2.2. واجهة الحاسوب الخاصة بالمشغل

مساحة عمل المشغل مجهزة بجهاز Apple iMac مثبت على VESA مع لوحة مفاتيح (النسخة الوطنية) ولوحة تتبع (مدمجة في الطاولة). وفي نفس الوقت، لوحة المفاتيح ولوحة التتبع يمكن إزالتها بسهولة للتنظيف.

‍

‍

واجهة المستخدم مبنية على نظام PhotoRobot_controls ومتوفرة بنسختين:

1. وضع "الكشك" – يسمح فقط بمسح رموز المرضى من قبل المستخدم، بينما تكون بقية العملية مؤتمتة بالكامل؛
2. وضع "الكامل" – يسمح بإعدادات مفصلة للنظام بأكمله.

‍

2.3. واجهة الحاسوب للمريض

شاشة المريض مزودة بشاشة Apple Studio مثبتة على VESA، مما يسمح بإجراء مؤتمرات فيديو عن بعد مع الأطباء (باستخدام الصوت والفيديو).

‍

• ملاحظة: وفي الوقت نفسه، يمكن أيضا استخدام شاشة المريض لعرض مجموعة من الصور مع تعليمات مسموعة أو مكتوبة للمرضى قبل بدء عملية التقاط الصور الآلي.

‍

2.4. إعداد المريض

يمكن تعديل ارتفاع الكاميرا فوق الأرض يدويا للوصول إلى الوضع الأمثل نحو صدر المريض. يتم الإشارة إلى مستوى العدسة عبر مستوى ليزر أفقي، بينما يتم تشغيل وإيقاف الليزر تلقائيا. عندما يكون الجهاز يعمل وعملية الالتقاط الآلي لا تعمل، يكون الليزر يعمل. عند بدء عملية الالتقاط، يتم إيقاف تشغيل الليزر تلقائيا بحيث لا يكون خط الليزر موجودا في الصور.

‍

‍

مساند ذراع المريض قابلة لتعديل الارتفاع. يتم وصف وضعية الذراع حسب متطلبات العيادة. لتحرير الدعامات التلسكوبية القابلة للسحب، اضغط على الزر الموجود في أعلى المقود. يتم دعم الرفع بواسطة مكبس هوائي، لذا تكون الحركة بطيئة والطريق للأعلى عادة ما يكون تلقائيا؛ التحرك للأسفل يتطلب الضغط للأسفل (أثناء الضغط على الزر).

‍

‍

2.5. الاتصال بالشبكة

الروبوت مجهز بجميع مكونات الشبكة اللازمة داخليا:

• جهاز تحكم الحاسوب والروبوت عبر شبكة حاسوبية (إلى جهاز توجيه مدمج)،
• الكاميرا عبر USB (إلى الكمبيوتر)،
• أضواء LED عبر ناقل DMX (إلى وحدة تحكم الروبوتات)،
• قارئ الباركود عبر USB (إلى الكمبيوتر).

النص التالي مفيد لأغراض الخدمة والتشخيص فقط؛ تشغيل الجهاز بطلاقة بدون هذه الخطوات.

2.5.1. لتحديد موقع الروبوت الوردي في شبكة الكمبيوتر، تأكد من أن مفتاح الطاقة في الروبوت في وضع الإيقاف، وقم بتوصيل سلك الطاقة بالمقبس الكهربائي. ثم قم بتوصيل الجهاز بالإنترنت. كلا الموصلين موجودان في الجانب الخلفي من الجهاز.

2.5.2. بعد ذلك، شغل المفتاح الرئيسي في الجهاز وانتظر دقيقتين حتى يعمل بالكامل (هذا سيبدأ وحدة تحكم الجهاز، ووحدات التحكم الضوئية، إلخ). لاحقا، شغل الكمبيوتر والشاشة الممتدة.

2.5.3. قم بتنزيل أداة "Frfind" للعثور على الروبوتات على الشبكة المحلية عبر تنزيلات حساب PhotoRobot، وبدء تطبيق Frfind. سيقوم بالبحث في الشبكة المحلية عن PhotoRobots. إذا تم العثور على متصفح إلكتروني، انسخ عنوان IP الخاص به والصقه بصيغة URL في أي متصفح ويب تم تشغيله على الكمبيوتر. هذا سيفتح واجهة المستخدم الرسومية للخدمة.

2.5.4. في واجهة المستخدم الرسومية للخدمة، شغل المحرك.

‍

‍

3.5.4. بعد ذلك، قم بتدوير المنصة إلى أي زاوية لاختبارها. 

‍

‍

‍

3. البرمجيات - تطبيق PhotoRobot Controls

التحكم في مكان العمل مشمول في برنامج PhotoRobot Control، وهو جزء من توصيل الروبوت الوردي الخاص بك. يرجى التسجيل عبر account.photorobot. com للحصول على ترخيص برمجي (وللحصول على مفتاح ترخيص ذي صلة، تواصل مع دعم PhotoRobot).

يمكن تنزيل البرنامج من خلال صفحة تحميل حسابات PhotoRobot.

يتضمن مكان عمل PINK تعديلا برمجيا خاصا يهدف إلى تمكين المشغل من التقاط الصور بسهولة مع معرفة قليلة بالبرنامج. لهذا الغرض، تم تطوير ساحر لإرشاد المشغل خلال عملية المسح.

بعد بدء التطبيق، يتم تفعيل وضع الساحر تلقائيا.

ملاحظة: لمزيد من المعلومات العامة عن سحرة PhotoRobot، راجع PhotoRobot Controls - Wizards. للاطلاع على التعليمات التقنية حول وضع الساحر، يرجى الرجوع إلى دليل تكوين وضع الساحر.

‍

3.1. كيفية بدء PINK

3.1.1. لبدء التقاط الصور باستخدام PINK، ابدأ باختيار المشروع الذي تريد التقاط الصور له. في حالة PINK، يمكن أن يعني المشروع موقع مكان عمل في مكان ما في العالم، على سبيل المثال: البرتغال.

3.1.2. بمجرد اختيار المشروع، ستظهر قائمة بالمرضى الذين قمت بتصويرهم. لالتقاط سلسلة جديدة من الصور، انقر على زر + إضافة شخص في أعلى القائمة لبدء الساحر.

‍

3.2. خطوات الساحر

3.2.1. في الخطوة الأولى للساحر، يجب عليك تحديد المريض الذي ستلتقط له الصور. للحفاظ على السرية، تم الاتفاق على استخدام رمز QR / الباركود مع قارئ رموز لاسلكي يكون جزءا من مكان العمل. بعد ذلك، سيكون لكل مريض رمز QR / باركود فريد خاص به سيتم التعرف عليه في النظام.

‍

• اسم المشروع الذي يجب مسح الصور ضوئيا (1)
• QR / الباركود للمريض (2)
• التأكيد وبدء المسح (3)

3.2.2. بعد بدء المعالج، تظهر الشاشة التالية تدريجيا في تحفيز المستخدم على اتخاذ إجراء. في الخطوة الأولى، يتم تفعيل عرض الكاميرا المباشر تلقائيا. في الوقت نفسه، يعرض الجانب الأيسر من الواجهة الخطوة الحالية وتعليماتها. ثم هناك التحكم الرئيسي للمستخدم التالي.

‍

• اسم الخطوة (1)
• تعليمات الخطوات (2)
• كاميرا لايف فيو (3)
• ليزر (4)  – يمكن أيضا وضعه عموديا عن طريق الإمساك بالمقبض الذي تثبت عليه الكاميرا
• التحكم في الضوء (5) – مع مفتاح ثلاثي الوضعيات للتحكم في الإضاءة:
  
  • أيقونة القمر: أطفئ تماما
  • أيقونة العمل: عرض حساسية أثناء المسح، مع تفعيل الموقع تلقائيا بمجرد بدء المسح في الخطوة التالية – لا داعي للقلق من وضعه في الموضع الصحيح
  • الأيقونة الكاملة: شدة الإضاءة الكاملة
• الزر التالي (6) – انقر للانتقال إلى الخطوة التالية بعد إكمال التعليمات

3.2.3. في الخطوة التالية، تبدأ عملية فحص المريض. اضغط على زر التشغيل (التشغيل)، وسيلتقط مكان العمل صورا تلقائيا من زوايا محددة مسبقا. ثم، بعد اكتمال عملية الالتقاط، سيتم قص الصور تلقائيا، وسيتم تعيين خلفية زرقاء. التحكم في هذه الخطوة هو كما يلي.

‍

• الزوايا المحددة مسبقا (1) حيث سيتم فحص المريض
• زر التشغيل (2) لبدء عملية المسح
• زر الحذف (3) لتكرار التصوير، ثم احذف الصور الموجودة، وابدأ الالتقاط مرة أخرى باستخدام زر التشغيل
• شخص جديد (4) عندما تكون راضيا عن المسح، وترغب في التحول إلى مسح الشخص التالي. 

بعد التبديل إلى الشخص التالي، يتم عرض الخطوة الأولى للساحر مرة أخرى، ويكرر المستخدم الخطوات الموضحة أعلاه.

‍

3.3. هيكل البيانات

مستويات هيكل البيانات هي:

المشاريع > نوع الصورة > مجلدات > صور > المريض.

شجرة التسلسل الهرمي النموذجي التالية:

• عيادة برتغالية (مشروع)
  
  • معالج (نوع الصورة - في هذا المجلد توجد الصور النهائية المعدلة / المقطوعة)
  
  
  • 20000001_9000001 (مريض بـ CCC و CID) [التنسيق: CCC_CID]
    
    • 2023-01-17 (مجلد - دفعة مسح ضوئي) [التنسيق: YYYY-MM-DD]
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (صورة)
        [التنسيق: CCC_CID_row_angle.png]
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (صورة)
      • …
    • 2023-02-01 (مجلد - دفعة مسح ضوئي)
      
      • 20000001_9000001_r000_a000.png (صورة - زاوية محددة)
      • 20000001_9000001_r000_a045.png (صورة - زاوية محددة)
      • …
  • 20000002_ (مريض بدون CID)
    
    • 2022-01-17 (مجلد - دفعة مسح ضوئي)
      
      • 20000002__r000_a000.png (صورة - زاوية محددة)
      • 20000002__r000_a045.png (صورة - زاوية محددة)
      • …
• عيادة بولندية (مشروع)
  
  • تمت المعالجة
    
    • 20000005_9000006 (مريض بـ CCC و CID)
      
      • 2022-09-01 (مجلد - دفعة مسح ضوئي)
        
        • 20000005_9000006_r000_a000.png (صورة)
        • 20000005_9000006_r000_a045.png (صورة)
        • …

ملاحظة: إذا كانت هناك حاجة إلى بيانات مشروع العيادة النموذجية (لمشروع العيادة البرتغالية)، تواصل مع ممثل PhotoRobot الخاص بك للحصول على رابط التحميل.

على القرص الصلب، هناك نوعان من الصور / أنواع الصور:

• الأصلي: صورة من الكاميرا
• تمت معالجته: تم حذف الصور مع عمليات تحرير أخرى.

للمزامنة، ستكون البيانات المعالجة ضرورية.

في حالة تنفيذ سكريبت (لمراقبة هيكل المجلدات)، ضع في الاعتبار أنه يجب أن يكون هناك بعض التأخير (الوقت) بعده ستزامن البيانات مع أنظمة PINK.

مهم: اختر الوقت بناء على الوقت الذي تعلم فيه أنك لن تغير البيانات. وهذا في الحالات التي يكون فيها أحيانا من الضروري إعادة القبض على شخص مرة أخرى.

‍

تكوين الملفات / المجلدات المحلية

يتم تعيين إعدادات المجلد المستهدف على قرص محلي في التطبيق من خلال: 

الإعدادات > ملفات عامة > المحلية > مجلد الإخراج.

‍

تكوين أسماء الملفات

يتم توفير تكوين أسماء الملفات بواسطة PhotoRobot ولا يمكن للعميل تغييره. تكوين أسماء الملفات هو:

• اسم ملف Spin:
  
  • الأصلي
    
    • ${projectName}/الأصلي/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • تمت معالجته
    
    • ${projectName}/معالج/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

• اسم ملف Stills:
  
  • الأصلي
    
    • ${projectName}/الأصلي/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg
  • تمت معالجته
    
    • ${projectName}/معالج/${itemName}_${trackingCode}/${folderName}/${itemName}_${trackingCode}_${turnAngle}.jpg

‍

تكوين ويزاردز العام

جميع تكوينات الساحر مقدمة من قبل PhotoRobot. ينصح بعدم تعديل هذه التكوينات.

التكوين العام للساحر متاح عبر قائمة الإعدادات / الساحرات، والتي تشمل الإعدادات التالية.

‍

• بعد بدء تطبيق PhotRobot Controls، ادخل وضع الساحر
• ابدأ في المشروع: العيادة البرتغالية – لاحظ أن المشروع لكل عيادة سيكون مختلفا حسب الموقع

‍

إعدادات خطوات الساحر

فيما يلي يوضح إعدادات الخطوات العامة لجميع محطات العمل الوردية. يتم إنشاء التكوين مرة واحدة في بداية التثبيت.

لإضافة إعداد، اذهب إلى الإعدادات، افتح خيارات الساحر ، واضغط على + إضافة معالج.

ثم، أكمل الحوار باستخدام القيم التالية:

• الاسم: الساحر الوردي،
• اسم العنصر: شخص،
• الإعدادات المسبقة: إعداد الوردي المسبق،
• مساحة العمل: وردي مساحة العمل،
• الخطوات: تحتوي على تكوين JSON للخطوات.

بعد ذلك، استخدم التكوين التالي:

‍

[
  {
    "type": "الوردي-المختار-المريض",
    "تصميم": {
      "bgImage": "https://hosting. photorobot.com/images/-N83FQcLGsHMXdcYTzhe/-NEGUsIT6MrjA2Hq5LVF/NORMAL/ko5G2B948qAWsuiQ2Gs8xw?w=1920"
    }
  },
  {
    "type": "liveview",
    "العنوان": "تحقق من موقع الشخص",
    "ملاحظة": "يمكن للشخص الدخول إلى جهاز التشغيل الدوارة وهو يواجه الكاميرا. وجه الليزر نحو المركز العمودي للصدر.",
    "زاوية الكاميرا": 15
  },
  {
    "النوع": "الوردي-القبض-المريض",
    "العنوان": "شخص القبض عليه"،
    "الإطارات": [
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 0},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 45},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 90},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 270},
      {"swingAbs": 0, "turnAbs": 315}
    ]
  }
]

‍

‍

3.4. إنشاء مشروع جديد

3.4.1. إذا كنت ترغب في المسح الضوئي إلى مشروع جديد (عيادة جديدة)، يمكنك إنشاء مشروع جديد من قائمة المشاريع بالنقر على + إضافة مشروع في الرأس.

3.4.2. بعد اختيار إضافة مشروع جديد، سيفتح مربع حوار حيث يمكنك اختيار اسم المشروع.

3.4.3. بعد ذلك، لاحظ أن ملء حقل Wizard مهم، لأنه ضروري لعملية التقاط الصور. يرجى الرجوع إلى نفس الحوار التالي للتأكد من اكتمال حقل الساحر.

‍

‍

‍

4. أبعاد الآلة

جميع الأبعاد في مخططات PINK موضحة بقياسات مترية (مم). ملاحظة: لعرض نموذج ثلاثي الأبعاد لأبعاد آلة PINK مع وظيفة الواقع المعزز، قم بمسح الباركود التالي، وعرض النموذج ثلاثي الأبعاد باستخدام eDrawingsviewer:

‍

‍

الوزن الإجمالي لآلة PINK ومعداتها هو 500 كجم، وأبعادها كما يلي.

‍

‍

‍

5. استكشاف الأخطاء

للحصول على حلول للمشاكل الشائعة التي قد تحدث، راجع استكشاف أخطاء PhotoRobot.

إذا واجهت مشاكل أثناء تشغيل الآلة، لا تتردد في إرسال تذكرة دعم إلى دعم PhotoRobot. سيساعد فريق الفنيين المخضرمين في PhotoRobot في إدارة هذه المشكلات.

ملاحظة: التسجيل في حسابك في PhotoRobot مرتبط بالبرنامج، تطبيق PhotoRobot Controls، الذي تستخدمه على جهاز PINK.

‍

6. إيقاف الحركة

6.1. التوقف الناعم

في حالة "التوقف الناعم" عند إكمال التسلسل للحركة المخطط لها حاليا، يمكن استخدام مفتاح المسافة لإيقاف التسلسل مؤقتا.

‍

‍

6.2. التوقف الحاد

أثناء التشغيل (حركة المنصة)، يعمل مفتاح ESC ك "توقف صعب" فوري (لإيقاف حركة المنصة أو تسلسل الركض فورا). بدلا من ذلك، يمكن إيقاف الحركة بالضغط على زر التوقف بجانب زر التشغيل / التشغيل.

‍

‍

6.3. التوقف الطارئ

في كل مرة يتم الضغط على زر إيقاف الطوارئ (العتادي)، يوقف الحركة (إذا كان يعمل حاليا)، ويجعل المنصة تتحرك بحرية (المحرك مفصول). عندما يظل الزر مضغوطا، لا يستطيع الجهاز تنفيذ الحركات بواسطة البرنامج.

بعد حل حالة الطوارئ وتحرير زر الطوارئ، يجب إعادة تموضع المنصة إلى وضعها الأصلي (إذا كانت في وضع مختلف) – راجع النقطة التالية للتفاصيل.

الحركة الآلية التالية ستعيد تشغيل المحرك مرة أخرى (بتشغيل تلقائي أو بحركات بالتمركز الصفري).

‍

‍

6.4. إعادة المنصة إلى وضعها الصفري الصحيح

بعد توقف طارئ أو أي عملية توقف أخرى في "وضع غير صفري"، يرجى استخدام مفاتيح الأسهم الافتراضية لتحريك المنصة إلى الوضع الصفري المتوقع باستخدام الخطوات التالية.

‍

• الخطوة 1: في اللوحة اليمنى من أداة الروبوتات، استخدم الأسهم لتدوير المنصة إلى وضع الصفر. ‍
• الخطوة 2: عندما تكون المنصة عند الصفر، تأكد من هذا الموقع بالضغط على زر "تعيين الموقع الحالي على الصفر."

‍

‍

7. الصيانة والمراجعات

مهم: يجب مراجعة الجهاز مرة واحدة سنويا من قبل الأفراد المخولين كما يلي:

1. فحص محرك المنصة الدوارة
2. فحص رفع الكاميرا
3. فحص الدعامات التلسكوبية (المقودات)
4. فحص لمعان لوحات LED المدمجة ووحدات تحكم DMX الخاصة بها

للدعم الفني، يرجى إنشاء تذكرة دعم ل PhotoRobot باستخدام حسابك في PhotoRobot.